方言撷萃30

逍遥仙翁

    猫儿糊哉——模糊不清；眼泪巴洒——满脸流淌着泪水；憨头憨脑——憨厚而不精明；苕里苕气——鲁莽不知轻重；横板直拗（谬）——无规律的乱动；横摇直摆——自由自在；仰叉翻——仰面朝天；驱进气——插进去、塞进去；值得事——可以、不要紧、没关系；一根筋——认死理不善应变；擂堆——肥胖而笨拙；憨马狗——老实不灵活；哈巴狗——痴呆；温热水——不慌不忙慢慢来；一铳药——一遇到不顺心的事就发火，一说了之；火冒三丈——怒气冲天。

椰岛听风

火冒三丈是否方言值得商榷。

lyt