[作者简介]
诸葛亮,字孔明,琅琊人。三国时期著名的政治家、军事家。官至丞相。这篇《诫子书》是写给儿子诸葛乔的。
[原文]
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。韬慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与岁去,遂成枯落,多不接世。悲守穷庐,将复何及?
[译文]
君子的品行,以安静努力提高自己的修养,以节俭努力培养自己的品德。不恬淡寡欲就不能显现出自己的志向,不宁静安稳就不能达到远大的目标。学习必须静下心来,才干必须学习才能增长。不学习就不能有广博的才干,没有志向就不能成就学业。怠慢便不能振奋精神,冒险急噪便不能治理品性。年华随时间流逝,意志随岁月消磨,于是枝枯叶落,大多不能对社会有所作为。等到悲凉地守着贫穷的小屋时,后悔又怎么来的及呢?
今天偶然又读到《诫子书》,突然感触颇多。古人云“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善”。这不愧是即将走到生命尽头的54岁的诸葛亮留给他8岁的儿子诸葛瞻的生命绝唱。虽短小精悍,但字字玑珠。我本来想摘出于我感触最深的话,但最后竟发现,那摘出的字字句句居然又构成了完整的诫子书。
就这么一段话,突然让我有找到知音的感觉,整个心情都豁然开朗起来。我该怎样表达这样一种情感?
我曾无数次的幻想,如果我能够回到1800多年前,静静的躲在角落,悄悄的把那个遥远而又伟大的时代瞥上一眼,该多好。那究竟是一个怎样的时代,居然造就了那么多可爱的英雄。时光飞驶,英雄远去,好在留下这么多宝贵的财富,让我学习、借鉴、缅怀、思念……
好吧,好吧,我承认,我对诫子书有区别于其它作品的特殊情感,但我又不愿意承认这一点,因为,这会使问题复杂起来。毕竟,诫子书是他留给后世所有人的千古绝唱,写的非常在情在理,即便除去任何情感,它也的的确确是伟大的。
此刻,我惊叹原来能这样打动我的东西,居然就近在咫尺,在我以为我遗忘什么的瞬间,它又以这样的方式出现,给我力量,并让我纪念。
当年李世民有三面镜子:以铜为镜,可以正衣冠;以人为镜,可以辨是非;以史为镜,可以知兴衰。那么,今天的我,是否也可以把《诫子书》作为自己的一面镜子,珍藏起来……
|