【原文】 人有暴富者,晓起看花,啾啾称疾。 妻问何疾? 答曰:“今早看花,被蔷薇露滴损了,可急如医用药!” 其妻曰:“官人你却忘了当初和你乞食时,在苦竹下被大雨淋了一夜,也只如此?” 【译文】 有个暴富者,早晨起来看花之后,有气无力地呻吟自己有病。 妻子问他什么病? 他回答说:“今天早晨看花时,被蔷薇露水滴伤了,可否快点请医生来诊治!” 他的妻子说:“老爷呀!你忘了当年我和你一起在外面乞计的情景,当初在苦竹林下被雨淋了一夜,我们不是也过来了吗?今天早晨的露水算得了什么?” 【说明】 这说明暴富者一旦有了钱,就忘了过去,自娇自贵,令人作呕。劳动人民应保持俭朴的本色,千万不能妖生惯养。 思考:思想太过空洞贫瘠,没有厚度,习惯不了突然的改变,突然的富有,就会使人变得漂浮。 一个本身富有的人,习惯于富有,在获得财富也只是增加,而不是改变。 富人发财不变样,穷人发财头上扬。
|