随州网

 找回密码
 注册会员
【必看】随州网APP新手指南!商家信息发布指南2019,随州网最新招聘信息
随州生活百事通随州网标签出炉,快来看看你是什么标签?《版主手册》申请版主的快来哟
查看: 2685|回复: 0

[其它] 南辕北辙

[复制链接]
发表于 2015-3-29 20:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
【原文】
魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行,方北而而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’”
“臣曰:’君之楚,将奚为北面?’
曰:‘吾马良。’
臣曰:‘马虽良,此非楚之路也’
曰:‘吾用多。’
臣曰:‘用虽多,此非楚之路也’
曰:吾御者善。
“‘此数者愈善,而离楚愈远耳。”
“今王动欲成霸王,举欲信于于下。恃王国之大,兵精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳,犹到楚而北行也。”
                                             《战国策·魏四》
【译文】
魏王想去攻赵国的邯郸,季梁听到这个消息后,边忙从半路折回,衣服褶皱了也来不及烫洗弄平,满头的尘土地也顾不得掸掉,匆匆忙忙去谒见魏王,说:“这次我从外面回来,看到有一个人在大道上,正驾着国子向北走,告诉我说:我要到楚国去。
我说:你到楚国去,应该向南走,为什么向北走呢?
他说:我的马快。
我说:你的马虽然快,但这不是到楚国去的路呀!
他说:我的路费多。
我说:路费虽然多,但这不是通楚国去的路呀!
他说:我的驾车人本领高超。
我说:马越快,路费越多,驾车人的本和、事越高超,如果方向搞错了,那就离楚国越远啊!
“如今,你一动就想称霸为王,一举就想取信于天下,依仗着大王的国土广大,军队精锐,而去攻打邯郸,以扩充疆域,抬高声威,大王这种不合理的行动越多,距离统一天下为王的目标就越远了。正好比想到楚国去而向北走一样。
【说明】
这则寓言故事说明,如果方向错了,即使条件再好,也达不到目的,而且会离目的地越来越远。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|合作伙伴|手机版|小黑屋|广告报价|联系我们|本站简介|无图浏览|随州网 ( 鄂ICP备11019817号-1 )

GMT+8, 2024-11-26 22:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2019 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表