随州方言撷萃197
本帖最后由 逍遥仙翁 于 2016-1-10 09:40 编辑【左（一声）了】下滑垮塌、或慢慢变矮。河坝左了、人老左了。【捳（惹的一声）了】折叠弯曲、下滑垮塌。鞋帮捳了、墙脚捳了。【主心骨】当家的、领头的、起主导作用的人。【公家的】国有的、集体的、共有的公共财物。【穿筒子】无底无隔板的筒状物，或是穿了窟窿的各类物体。【空筒子】没有装载任何物体的容器。【死得过了】很多七八十岁的老年人都认为，死也不遗憾了。【死得哈了】人到老年儿孙满面，已到了死的时候了。【脚踏两只船】双边获利，或指一个人有两个情侣关系。【人大自巧狗大自咬】人长大了自然灵巧，狗长大了自会哐叫。
波形枕 发表于 2016-1-22 13:10
五十年前，洪山琵琶湖修水库，都是人力用班车拉土石筑坝，安居的人说：男人拉差（车）子，女人梯（推）坡 ...
修那个水库的时候我也去过。的确是那么回事。 三里岗的方言：天老爷快下乳（雨）哟！下得田满、堧（堰塘）满、耎（圆）上耎。 宜城板桥方言：次（吃）啦饭，喝点非（水），喝了非（水），非（睡）瞌非（睡）。 波形枕 发表于 2016-1-10 17:47
三里岗的方言：天老爷快下乳（雨）哟！下得田满、堧（堰塘）满、耎（圆）上耎。
这是地地道道的三里岗方言。 波形枕 发表于 2016-1-10 17:55
宜城板桥方言：次（吃）啦饭，喝点非（水），喝了非（水），非（睡）瞌非（睡）。
有点近似随北方言。 逍遥仙翁 发表于 2016-1-11 10:49
有点近似随北方言。
五十年前，洪山琵琶湖修水库，都是人力用班车拉土石筑坝，安居的人说：男人拉差（车）子，女人梯（推）坡。 逍遥仙翁 发表于 2016-1-22 16:17
修那个水库的时候我也去过。的确是那么回事。
老汉那年一十六，每天拉差（车）五十六；饱差（车）一路下溜溜，空差（车）返回上悠悠；山岗喇叭播戏曲，差（车）夫跑步随节奏；农业命脉水库修，年少苦干劲也足。 我们那说人笨有个二球的称呼 轻风拂云 发表于 2016-1-24 06:15
我们那说人笨有个二球的称呼
此语已收录，谢谢。 波形枕 发表于 2016-1-23 20:47
老汉那年一十六，每天拉差（车）五十六；饱差（车）一路下溜溜，空差（车）返回上悠悠；山岗喇叭播戏曲， ...
同年代人有同感。 逍遥仙翁 发表于 2016-1-24 11:37
同年代人有同感。
:lol解放前，洪山镇界山冲经常闹土匪，土匪们之间说黑话或幽默，百姓也懂。界山冲大地主黄震洲，养有几十条枪的保安队。那年冬天，“五尺一”的土匪来“敲竹杠”，保安队朝土匪开枪抵抗，土匪头子朝黄震洲喊话：打个咋子（啥子）吗，打到你瓜子（脑壳）上跟害火眼还狠些。快快准备赶棍（筷子）、马蹄（盘子）、葫芦（酒壶），我们用了（吃了、喝了）好溜烟（走人）。
页:
[1]
2