再探方言字与词
本帖最后由 逍遥仙翁 于 2014-9-24 08:57 编辑网友“大尾巴狼”，汇总了近百条方言，为我们挖掘方言开了个好头。大家跟了不少贴子，有新鲜的也有重复的，这很正常。如果有人把所有的方言都汇集起来，去掉重复的，大致分个类，再斟酌一下字词，尽量接近本意，为将来汇编成书打好基础，那就更好了。 同时，有几个较为模糊的字词想和网友们探讨一下，如：紧混——慢慢吞吞混时间、紧他弃——随他的便别管他、幅子——条幅状的毛巾类用品、伸吐——没有叠皱卷曲的纸布线条、颈亢——脖子、导肌拐——胳膊肘、螺蛳骨——螺蛳状的踝骨、脊梁骨——脊椎骨、调羹——汤匙、馃子——油条等。这些字词有各种各样的写法，有的字词与本意毫无关联，不太符合汉字的特点。我的上述写法是否正确，望各位修改指正。
卡其包，噶作，噶饭。白叉子。倒伙子 伸吐——没有叠皱卷曲的纸布线条
这个词的变化很大，在不同的地方有不同的意思，有成功的意思，有做事能力的意思，如：这件事他搞的骚伸吐 他这人搞不伸吐个事等等， 还有别的意思，只可意会不能言传 清心可以 发表于 2014-8-4 15:36
伸吐——没有叠皱卷曲的纸布线条
这个词的变化很大，在不同的地方有不同的意思，有成功的意思，有做事能 ...
谢谢参与讨论，并提出了很好的见解。但伸吐的“吐”字是不符合本意的，烦请大家帮忙查一查。 麦迪的同学 发表于 2014-8-4 15:30
卡其包，噶作，噶饭。白叉子。倒伙子
前四个词听说过，但字搞不准确，“倒伙子”是什么意思没听说过。 逍遥仙翁 发表于 2014-8-4 16:19
前四个词听说过，但字搞不准确，“倒伙子”是什么意思没听说过。
倒货-------有水货的意思，就是指某人或某物很差 清心可以 发表于 2014-8-4 16:20
倒货-------有水货的意思，就是指某人或某物很差
谢谢复贴 清心可以 发表于 2014-8-4 15:36
伸吐——没有叠皱卷曲的纸布线条
这个词的变化很大，在不同的地方有不同的意思，有成功的意思，有做事能 ...
确切的来讲，应该是“抻腿儿”——我唰你奏搞不抻腿儿个四儿{:1_557:} 奏个莫斯紧晕，跟个摸螺丝蛆样{:1_551:} ~云淡风轻~ 发表于 2014-8-4 17:18
确切的来讲，应该是“抻腿儿”——我唰你奏搞不抻腿儿个四儿
对头社，应该是抻不是伸，不过有地方说不抻腿儿，有地方说不抻吐 磨箕，形容人做事特别慢，不知字对不对 123(452093700) 发表于 2014-8-4 21:21
磨箕，形容人做事特别慢，不知字对不对
磨叽，是指说话时磨磨叽叽。
摸蛆，是形容做事慢慢吞吞。
页:
[1]
2