逍遥仙翁 发表于 2014-7-8 15:25

方言的字与词

      方言是流传千古的民间语言，是一种文化，是一门学问，用字用词要尽可能符合或接近其本意要求，虽说难以把握，但也不能过于随意。比如：“瓷糙”，有时是说身体不舒服，胃里有些瓷糙；有时是说语言不顺耳，听得有些瓷糙，好像有什么粗糙的东西在磨擦一样。再如“恶躁”、主要是说争论的相当激烈，情绪急躁气势凶凶，含有恶煞躁动的意思。当然，这是一己之见，未经考证，并非准确，仅供参考。
页: [1]
查看完整版本: 方言的字与词